Hyvää päivää!

I min förra blogg, den om GI, flikade jag ibland in små upplysningar och tips om livet i England. Jag har idag, redan vid mitt första besök i Finland, tillägnat mig så mycket kunskap att jag får ihop till ett inledande inlägg på motsvarande tema för detta land (men det lär inte följa så många).

Finska språket.
Att lära sig finska är utomordentligt enkelt. Med hjälp av några enkla regler kan man lista ut hur saker översätts.

• Finnarna gillar inte ’G’. Stryk helst denna bokstav, annars byt mot ’K’.
• Byt på motsvarande sätt alla ’B’ mot ’P’ (det låter i alla fall identiskt när en finne ljudar de båda bokstäverna)
• Lägg till en vokal i slutet på alla substantiv, helst ’i’ eller ’a’.

Exempel:
’Bacon’ blir ’pekoni’, glas blir ’lasi, ’guld’ blir ’kulta’, osv. 99% av de svenska orden blir begripligt översatta till finska med dessa regler.

Trots att vi utökade programmet med denna språkkurs var vi tidigt klara med mötet i Helsingfors och svävade in över Stockholms skärgård redan vid halvfyratiden. En fantastiskt vacker syn från luften!

Efter Arlandaexpressen in till centralen hoppade jag inte direkt över till tunnelbanan, utan tog först en promenad genom gamla sta’n och bort till Slussen. Jag fick en lättare nostalgi-attack av att upptäcka vandrarhems-båten 'Gustaf af Klint', där vi tillbringade ett par dagar för fyra år sedan. Jag slog mig ner på soldäcket för att pusta en stund innan färden vidare till hotellet, men jag saknade sällskapet från förra gången för mycket för att riktigt njuta av stunden.